Übersetzen Französisch Arabisch صغار المزارعين

relevante Treffer

• el alevin (n.) , m
  صغار السمك
  mehr ...
• nourrain (n.) , {animaux marins}
  صِغَار السَّمَك
  mehr ...
• gravillon (n.)
  صِغَارُ الحَصَى
  mehr ...
• gravier (n.)
  صِغَارُ الحَصَى
  mehr ...
• caillou (n.) , {Geologie}
  صِغَارُ الحَصَى {جيولوجيا}
  mehr ...
• la frite (n.) , f
  صغار السمك
  mehr ...
• pipit (n.) , {oiseaux}
  جِنْس طُيُور صِغَار مِن الْجَوَاثِم
  mehr ...
• poussinière (n.) , {oiseaux}
  مَكَان حَبْس صِغَار الدَّجَاج
  mehr ...
• duvet (n.) , {oiseaux}
  رِيشٌ قُطْنِيٌّ خَفِيفٌ يُغَطِّي صِغارَ الطُّيُور
  mehr ...
• bourre (n.)
  رِيشٌ قُطْنِيٌّ خَفِيفٌ يُغَطِّي صِغارَ الطُّيُور
  mehr ...

Textbeispiele

• Améliorer la capacité des petits exploitants agricoles d'approvisionner les marchés mondiaux 5
  تحسين قدرة صغار المزارعين على إمداد الأسواق العالمية 5
• Améliorer la capacité des petits exploitants agricoles d'approvisionner les marchés mondiaux
  تحسين قدرة صغار المزارعين على إمداد الأسواق العالمية
• En Ouganda, une association de petits paysans s'était constituée en société.
  وفي أوغندا، قام صغار المزارعين بتحويل رابطتهم إلى شركة.
• - Laiterie; collecte et traitement du lait; petits exploitants; 75 bénéficiaires;
  - مصنع ألبان، جمع الألبان ومعالجتها، صغار المزارعين، 75 مزارعا
• Une attention particulière devrait être accordée aux moyens d'aider les petits agriculteurs à conserver leur exploitation;
  وينبغي إيلاء اهتمام خاص لمساعدة صغار المزارعين على الاحتفاظ بمزارعهم.
• Beaucoup de sources traditionnelles d'information ont disparu et celles qui subsistent sont relativement dispersées et ne sont pas toujours bien structurées.
  وهذا بدوره يعوق كفاءة السوق ويفاقم الوضع، خاصة وضع صغار المزارعين.
• Le PNUD fournira aussi une assistance aux petits exploitants agricoles pour l'organisation de leur production, l'extension de leurs exploitations, l'accès au marché et la formulation de politiques.
  وسيساعد صغار المزارعين في التنظيم والتوسيع والوصول إلى الأسواق وصياغة السياسة.
• Les populations déplacées et les petits agriculteurs sont notamment confrontés aux difficultés d'accès à la terre et au manque de moyens de production.
  وتشمل التحديات التي يواجهها السكان المشردون وصغار المزارعين فقدان وسائل الإنتاج وصعوبة الحصول على أراض.
• Parmi les éleveurs et les petits exploitants agricoles, nombreux sont ceux qui maîtrisent mal les principes de la diététique.
  تفتقر فئات كثيرة من الرعاة وصغار المزارعين إلى معرفة أمور التغذية أو مبادئها.
• Par conséquent, les petits agriculteurs, pour lesquels il est difficile de répondre aux exigences des supermarchés, risquent d'être marginalisés.
  لذلك، يكون صغار المزارعين، ممن يصعب عليهم استيفاء متطلبات المتاجر الكبرى، معرضين للتهميش.